QSL обмен. Информация.

Немного информации о QSL обмене. Я не собирался писать об этом, но вопросы, которые были затронуты во время подготовки карточек, встреч радиолюбителей на "квадратном столе", дали повод уточнить хотя бы некоторые детали.Я не претендую на исключительную объективность изложения информации, некоторые детали мне не известны. Однако я с радостью приму замечания, исправления и предложения, если Вы найдёте время их высказать. Думаю, это будет только на пользу всем заинтересованным.

  1. Организация QSL обмена Латвии в наши дни.
  2. Советы YL2GN о почтовых пересылках.
  3. Как заполнить QSL для наблюдателя (SWL)?
  4. Что означает "QSL direct"?
  5. Что такое "green stamp"?
  6. Печати для подтверждения подлинности данных.

Организация QSL обмена Латвии в наши дни.

Разговаривая с ребятами о подготовке QSL карточек к печати, о принципах оформления и т.д., часто слышны вопросы о способах пересылки карточек, которые сейчас существуют в Латвии. Не вдаваясь в анализ сложившейся ситуации и предшествующих событий новейшей истории радиолюбительского движения Латвии, хотелось бы здесь описать существующий порядок организации QSL обмена сложившийся на этот момент. Система несколько необычна, но работоспособна. Вопросы "direct" пересылки описаны в следующей главе. Здесь, в основном, о почте "... via LRAL QSL buro". 

Вся QSL почта, поступающая в Латвию "via LRAL QSL buro", приходит на адрес: P. O. Box 164, Riga, LV-1010, Latvia. Данный ящик обходится около 28 Ls в год и оплачивается из членских взносов LRAL. Раньше, на "Авроре", радиолюбители собирались вечером по средам фактически в помещении QSL-бюро, куда доставлялась вся полученная почта, и помогали ответственному за QSL-бюро рассортировывать карточки, заодно общаясь на интересные темы. Противопоставлять "раньше" и сегодня я здесь не буду, ибо, как гласит древняя китайская мудрость: "Не дай вам бог жить в эпоху перемен". Просто я хотел отметить необычность сегодняшней ситуации - фактически, Латвийского QSL бюро сейчас не существует.

Практически вся QSL почта, поступившая на P. O. Box 164, сейчас направляется в Балви, Зиедонису Кнопе YL2GN. Перевозят её либо радиолюбители, приезжающие в Ригу по делам (например Gunars YL2GD, Jānis YL3GV), либо добровольные помошники. С их помощью фактически сокращаются расходы на промежуточную пересылку Рига - Балви. Зиедонис производит рассортировку и дальнейшую пересылку QSL карточек радиолюбителям Латвии. Конкретно об этом можно прочитать на странице "Informācija par QSL kartiņu apmaiņu" [1], которая находится на сайте LRAL. Последние новости можно узнать на специальной ветке LRAL форума "QSL apmaiņa" [2], где Зиедонис выкладывает свежую информацию по пересылке карточек.

Примерно таким же образом, только в обратном направлении, YL QSL карточки отправляются по всему миру - исходящая почта доставляется Зиедонису, он её обрабатывает, формирует бандероли / посылки и отправляет их по миру. В Балви QSL карточки можно доставить также различными способами. Самое простое выслать почтой по адресу Ziedonis Knope (YL2GN), p/k 55, Balvi LV-4501. Чтобы съэкономить на почтовых расходах, можно объединиться и выслать, или передать попутно с кем-либо из радиолюбителей. Например для радиолюбителей Риги, которые встречаются на "квадратном" столе, Зиедонис высылает QSL почту Евгению YL2TD, который всем раздаёт при встрече. Пересылка небольшой пачки карточек на один адрес обходится дешевле, чем пересылка по 2-3 штуки, но каждому отдельно.

Если Вы уже просмотрели ссылку [1], то заметили большую таблицу, где для каждого позывного указан остаток денег. Каждый кто пользуется услугой Зиедониса, оплачивает пересылку почты в обоих направлениях по факту. Если вам отдельно переслали карточки из Балви на домашний адрес, стоимость этой пересылки будет вычтена из Вашего баланса показанного в таблице. Если была отправлена посылка в Японию, то расходы будут разделены пропорционально между позывными владельцев высланных карточек. Практически все деньги радиолюбителей, пользующихся данной услугой Зиедониса, идут на оплату расходов по пересылке - это не бизнес YL2GN, а его добрая воля заниматься этим.

Внимание! QSL  карточки тех радиолюбителей, которые не имеют никакой договорённости с Зиедонисом и, соответственно, не оплачивают минимум за пересылку хотя бы по основной программе, отбираются отдельно, складываются в единую упаковку и отправляются обратно в Ригу. В Риге они собираются в помещении, которое предоставил Имант YL3CT и откуда их можно забрать по отдельной договорённости. Сортировкой QSL карточек в Риге занимается Анатолий YL2PP, как говорится на добровольных началах. Как часто и в каком объёме у меня нет точной информации. Контактные данные для связи с Имантом можно найти на сайте LRAL.

Таким образом, если Вы хотите послать карточки внутри страны, посылать их через YL2GN имеет смысл если получатель пользуется этим сервисом (есть таблице YL2GN). Если его там нет, карточка будет переслана в Ригу.

Кроме этого Зиедонис предлагает расширенную программу и услуги полноценного QSL менеджера. Об этом также можно прочитать по [1] ссылке.

Внимание! Чтобы облегчить обработку QSL почты, карточки, перед отправкой, весьма желательно рассортировать по алфавиту / странам.

О методах оплаты. Проще всего перевести деньги на банковский счёт. Однако, как отмечает Зиедонис, при этом требуется сначала обналичить, а затем купить марки. Удобный для него вариант - вместе с очередной пачкой карточек также получить некоторое количество марок. Часто используются марки стоимостью 0.40 - 0.55 Ls, а также 1 Ls, 2 Ls и 5 Ls. Например отсылка 2 кг. карточек в Японию обойдётся 13.65 Ls, а того же веса в Европу - 8.10 Ls. Поэтому "дорогие" марки также весьма в ходу.

Адрес электронной почты YL2GN можно узнать на QRZ.com (требуется бесплатная регистрация). Почта на указанный в [1] адрес читается редко.

Советы YL2GN о почтовых пересылках (02.2013).

За годы своей работы, фактически в качестве менеджера QSL-бюро, Зиедонис накопил значительный опыт, которым он поделился.

В Latvijas Pasts существуют два класса почтовых отправлений:

  • А класс - приоритетная почта (доставка по Латвви в течение суток);
  • В класс - экономичная почта (доставка по Латвии в течение 3-х суток).

Цену отдельно взятой пересылки можно узнать на сайте www.pasts.lv используя следующий путь: Pasta sūtījumi → Privātpersonām → Pilns pasta pakalpojumu tarifu saraksts, ссылка на PDF документ (кстати, RUS версию их сайта вообще можно не посещать, она сделана "для галочки"/зарплаты и безинформативна - прим. YL3BU).

Раньше можно было заранее взять наклейки для В класса. Сейчас это отменено. По умолчанию, Вашу почту отправят В классом, но "по недоразумению" можете заплатить за А - совет следить за "недоразумениями". Цена А класса немного дороже. В большинстве случаев для пересылки QSL карточек достаточно класса В.

Ещё одна хитрость. Для транспортировки стандартный объём заполняется сначала, конечно, приоритетной почтой А класса. Но не факт, что всегда и полностью. Остаток места могут доложить почтой В класса. И тогда на каком-то этапе, либо полностью, разницы в доставке по времени может не быть. Конечно такая возможность не гарантирована и зависит от многих факторов, но она вполне реальна.

Не поленитесь, сравните цену пересылки Ваших QSL карточек письмом и бандеролью. По Латвии пересылка карточек до 2 кг. будет дешевле письмом. Градации максимального веса в данном случае 20, 50, 100, 250, 500, 1000 и 2000 грамм. Цены смотрите в PDF файле по ссылке выше.

Если Вы заранее дома готовите пачку карточек для отсылки, имейте в виду, что её вес будет подсчитан вместе с упаковкой (например конвертом). Таким образом подготовив дома, например ровно 500 грамм карточек и упаковав на почте в мягкий конверт весом 3-4 грамма, Вы заплатите за отсылку 1 кг.

Бандеролью можно посылать до 3 кг.

Спасибо Зиедонису за подсказки и за их постоянное практическое применение с целью съэкономить наши деньги.

Как заполнить QSL для наблюдателя (SWL)?

После получения QSL карточки от наблюдателя (SWL) Вы проверяете факт наличия QSO по своему аппаратному журналу. При наличии данной связи Вы заполняете и отсылаете свою QSL карточку для подтверждения рапорта SWL. Что необходимо указать в своей QSL, какие поля заполнить?

  1. To radio - указать позывной SWL;
  2. Date (или Day Month Year) - указать дату Вашего QSO;
  3. UTC (Time) - время UTC;
  4. MHz (Band) - частоту или диапазон где Вы проводили своё QSO;
  5. Mode (иногда применяют 2-WAY) - вид модуляции, которую Вы использовали при проведении данного QSO;
  6. RS(T) - указываете прочерк или "SWL";
  7. Другая дополнительная информация по Вашему желанию (благодарность и т.д.).

Ниже приведёны примеры заполнения ответной QSL карточки для наблюдателя (SWL).

QSL card to confirm SWL raport from OH5ZZ example

QSL card to SWL

В последнем примере применяется наклейка с позывным и QTH для временного места работы (в данном случае работа велась с борта яхты, стоящей в порту острова Рухну) поэтому использован штамп. Однако применение штампа не обязательно.

Многие помнят и знают следующий метод ответа. Как пример. На полученной QSL карточке SWL-оператора, например YL-RS-01, ставится штамп с содержанием "Confirming by YL3BU"; перечёркивается "To Radio: YL3BU" и рядом от руки пишется "To Radio: YL-RS-01"; в лучшем случае добавляется подпись. Такой метод был весьма распространён когда были ограничены возможности финансовые и печати. Как-нибудь отсканирую свои (ex UQ2-037-300), заполненные и возвращённые мне таким образом карточки, и выложу здесь для примера. В наши дни всё-таки есть возможность напечатать хоть одностороннюю, не цветную, на неплотной бумаге, но недорогую QSL карточку.

Поэтому вышеуказанный метод, конечно, лучше не использовать. Ведь и наблюдатели сейчас высылают весьма качественные QSL карточки, иногда даже direct и с вложенным SASE. Ответить на такую карточку надо подобным же образом. Оператор радиостанции по-любому всегда получит QSL если работает в эфире и поэтому о нём знают. О наблюдателе мы узнаём только по полученной QSL. И если уж он прислал Вам карточку, то непременно ждёт от Вас ответа.

Что означает "QSL direct"?

Это означает отсылку QSL карточки прямо на "домашний" почтовый адрес корреспондента или его QSL менеджера, пользуясь платными услугами обычной почты.

Для этого Вы покупаете конверт, почтовые марки, на сумму, которая необходима для отправки по данному адресу, вкладываете свою QSL карточку и посылаете её "обычной" почтой конкретно одному корреспонденту или его менеджеру. "Обычная" почта может быть эконом-класса, авиа, с уведомлением и т.д. - в зависимости от того, сколько Вам не жалко денег. В любом случае, больше или меньше, но Вы платите свои деньги за пересылку карточки. QSL бюро здесь ни при чём.

Зачем Вы тратире деньги, почему не посылаете через QSL-бюро?

  1. Вам очень запомнилось QSO, хочется сделать корреспонденту прияное, тем более, что Вы нашли его домашний почтовый адрес в интернет-колбуке и можете послать карточку обыной почтой - так, вероятнее всего, будет быстрее, да и Вы согласны за это заплатить.
  2. Вы провели QSO с редкой станцией, с DX-сом или Вам очень необходимо получить ответную QSL для получения диплома, но по информации от корреспондента или интернет-колбука:
    • Ваш корреспондент не является членом Лиги, клуба или другой организации, поэтому не имеет возможности пользоваться услугами общественного QSL-бюро. Он получает и отсылает QSL карточки только "директом".
    • Ваш корреспондент сразу огласил условия - он или его менеджер, ответят только на "директ". Плюс дополнительно могут быть требования: вложить конверт с подписанным Вашим обратным адресом; вложить IRC-купон для оплаты обратной пересылки. В радиолюбительком коде это звучит "SASE" - конверт с обратным адресом и марками.
  3. Вы получили QSL карточку "директом". Да, это никакой не DX. Да, нет официальных, строго предписывающих правил, обязывающих Вас ответить ему также "директом". Да, он не вложил "SASE". А Вы его об этом просили? Огласили требование SASE, например, в QRZ.com? В этом случае будет хорошим тоном, как говорят, также ответить "директом".
Что такое "green stamp"?

1USDВ интернет колбуке, например на QRZ.com, можно встретить следующее сообщение: "To QSL direct NO irc please only 2 Green stamps ...". То есть IRC купоны не принимаются, только "green stamps". Что это за "зелень печатная"? Да доллары США. Обычно вкладывают или хотят / просят 2-3 доллара. Если больше, то это либо маленький бизнесс, либо, с момента написания этих строк, мир охватила страшная инфляция Hi.

Печати для подтверждения подлинности данных.

В некоторых случаях радиолюбители и QSL менеджеры применяют печать для верификации данных. Утверждать, что это является обязательным, очевидно, нет оснований, так как я не видел таких требований опубликованных где-либо официально. Однако заказать печать с любой информацией в наши дни легко и не дорого, поэтому многие радиолюбители используют эту возможность чтобы придать своей QSL карточке большую весомость как документа подтверждающего факт QSO.

Однако штамповать каждую QSL карточку, только потому, что есть штамп, смысла нет. Если Вы рукой заполнили свою QSL карточку, которая была распечатана в типографии или на Вашем принтере и изначально содержит полностью правильную информацию (прежде всего это позывной), то поставить штамп на карточке Вы можете разве что для украшения, или как говорят "для солидности".

Применение штампа может быть реально оправдано, если Вы каким либо образом изменяете информацию на уже ранее распечатанной карточке, и прежде всего, используя наклейки.

Самым ярким и оправданым примером может служить наклейка нового позывного поверх ранее отпечатанного на QSL карточке. Например Вы съездили в экспедицию и решили использовать бланки своих "домашних" QSL карточек для подтверждения связей проведённых на выезде. Вы подготавливаете наклейки на которых будет указан Ваш экспедиционный позывной (это самое главное), а также QTH, GRID locator и, возможно, какая-либо другая информация о Вашей работе из временного QTH - всё, что Вы сможете и хотите уместить на небольшом пространстве наклейки. Далее Вы помещаете подготовленную наклейку поверх позывного на банке своей "домашней "QSL карточки и в удобном месте ставите печать часть которой будет находится на наклейке, я другая часть - на бланке QSL карточки. Таким образом Вы не просто "что-то там" наклеили, но и подтвердили изменение информации на своей карточке своей печатью.

Другой пример, который часто можно видеть на полученных карточках, это верификация печатью опять же наклейки с данными проведённого QSO.

QSL менеджеры также часто пользуются печатью, подтверждая право рассылки QSL карточек другой радиостанции.

Других обусловленных примеров, честно говоря, я не вижу. Подскажите пожалуйста если не прав.

Конечно, не существует стандартов на штампы. Вы можете заказать себе любой, с любой надписью и любого цвета. Штамп нигде не регистрируется. Теоретически, можно заказать "нужный" штамп, напечатать "нужную" наклейку и одно другим заверить, чтобы что-то подделать. Но это уж совсем не по-спортивному. Да и если кто-то пойдёт таким путём, одним штампом это не обойдётся, а значит дорого и т.д. Это я написал, предвкушая вопросы о формальной стороне этого.

Как пример, Александр YL3AX прислал фото своего штампа, правда ещё со старым позывным.

YL3GAX stamp example

 

STAMP "QSO VERIFIED BY YL3BU"Для себя я заказал штамп используя как образец один из предложенных на сайте www.qth.com/stamper. Штамп был заказан и изготовлен (в течение 4 часов) в одной из рижских фирм, и обошёлся в сумму 8 Ls. Несколько увеличенная копия показана слева. Диаметр круга на штампе 15мм. Надпись "QSO VERIFIED BY YL3BU", конечно, более подходит для случая наклейки с данными QSO. Однако для первого пункта, с наклейкой нового позывного, также можно использовать, так как я оформляю документ свидетельствующий именно о состоявшемся QSO.

Любительская радиосвязь: 

Комментарии

Отправлял QSL карточки

Аватар пользователя YL3BU

Отправлял QSL карточки, только что, на почте. Такое наблюдение. Отдал конверт и моментально была наклеена наклейка "A prioritāte". (Hi) Я даже слова не успел сказать. Наверное у меня на лбу было написано, что я хочу именно А классом отправлять.

Таким образом если Вы хотите всё-таки "В", сказать об этом надо сразу, потом поздороваться (чтобы у оператора было время понять Ваше желание) и, только после этого отдать конверт. Ну и проследить за дальнейшим, например за ценой :)

73! de Alex YL3BU